viernes, 27 de noviembre de 2009

DATOS ARTÍSTICOS. RESUMEN.


SALVADOR LEMIS



Escritor, licenciado en Artes Escénicas. Director escénico.
Catedrático de Teatro.
RESUMEN CURRICULAR:

Actual Director del Centro de Investigaciones Escénicas de Yucatán, a partir de enero de 2008. Mérida, Yucatán.
Radica en México desde 1991. Inmigrado. Residencia permanente.
Catedrático base de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz. (1997—2002)
Asesor literario, escritor y asistente de dirección en telenovelas de TV AZTECA, Ciudad de México. (2002)
Beca a Creador con Trayectoria para una trilogía dramatúrgica sobre Veracruz, México, 2002. Becas en Hidalgo y Quintana Roo.
Beca a Creador con Trayectoria, FOECAY, Mérida, Yucatán, 2008.
Premio Nacional de Obra de Teatro (Dramaturgia), Instituto Nacional de Bellas Artes- Instituto de Cultura de Baja California, México, 1996.
Escritor de prestigio internacional con obra en numerosos países.

Licenciado en Artes Escénicas. Especialización en Teatrología-Dramaturgia. Instituto Superior de Arte, La Habana, Cuba.
Maestro catedrático en la especialización de Dramaturgia y técnicas narrativas, Instituto Superior de Arte, La Habana, 1985-1991.
Posgrados de Pedagogía, Filosofía, Estética, Diseño teatral, etc.
Director Teatral y dramaturgo, Montajes y reconocimientos internacionales.
Estudios de Cine y Literatura en el Center for International Studies, Madrid, España.
Estrenos de obras teatrales en México, España, Cuba, Estados Unidos de América, Ecuador, Venezuela, Guatemala, Chile, Argentina, entre otros.

Catedrático base de la Universidad Veracruzana: (1997-2000)
Coordinador del Área Académica de Teóricas, Coordinador de Bibliotecas, Comisión del Nuevo Modelo Educativo, Académico y organizador del I Diplomado de Teatro, UV, Tutor Académico, etc. Maestro de las Materias: Actuación III y IV. Actuación VI. Creación I. Teoría y Composición VII y VIII. Laboratorio de Actuación Inicial. Laboratorio de Fenomenología teatral. Seminario de Investigación Escénica VII y VIII. Creación de Textos.

Fundador de los Grupos: Teatro Errante (1991-2005) y Teatro Infantil Ixchel (1992-1996), Teatro del Baum (México), Teatro Arcis (España) y Teatro en las Nubes, Almacén de los Mundos y Teatro Buendía (Cuba, 1983-2005).
Premio Mejor Puesta en Escena y Premio Mejor Actor en la obra MOZART, III Festival de Teatro Mexicano, Córdoba, Ver., 2000.
III Premio de Villancicos, Instituto Veracruzano de Cultura, 1997.
Curso de Actualización Teatral en la Escuela de Escritores de la SOGEM, Coyoacán, México D.F.
Curso de Teatro en el Laboratorio de Investigaciones Teatrales de la UNAM, Casa del Lago, Teatro Antropocósmico, México D.F.
Cursos y Talleres en la Casa Internacional del Escritor, Bacalar, Q. Roo.
Maestro en varios Talleres de Escritores y de Actuación Dramática.
Becado del FONCA para trilogía dramatúrgica 1995.
Beca del FONCAH para su Teatro del Baum, trilogía escénica, MOZART, SEGISMUNDO y RIMBAUD, Pachuca, Hgo., 2001.
Colaborador cultural en numerosos diarios y revistas.
Estudios de Artes Plásticas, locución, corresponsalía, periodismo.
Jurado o tribunal en Tesis de Grado, Festivales de teatro, cine, encuentros de dramaturgia y narrativa, etc.
Su obra LA SORDERA HUMANA, inauguró la Muestra de Teatro del Sureste 1996, Mérida, Yucatán.
Su obra TRES TAZAS DE TRIGO inauguró el VIII Latin International Festival Theatre, con el grupo sede, Teatro Avante, Miami, EEUU.
Estreno en Miami de su obra MICAELA, dirección: Raúl Durán, 2001.
Sus obras dramáticas han inaugurado diversos acontecimientos, congresos, festivales, simposiums, en muchos países. (1980-2005)




Algunos títulos de obras escritas, estrenadas o publicadas:

Galápago, La Torre de Marfil, El Último Museo, Mascarada-Casal, Asno-Asna, El Sapo y la Paloma (Frida y Diego), Soy un Marciano o El Color de mi Mundo, La Ventana, El Día del Inocente o La Cruzada de los Niños, Kafka: un artista del hambre, Las Culpables, El extraño caso de los títeres que asesinaron a los espectadores, María bonita, El músico de la cara cortada; Micaela, diva, mambisa y chancletera; entre otros en teatro. Y en poesía y narrativa: Cuaderno de Astrid, Siete manzanas por Navidad, Las Últimas Ruinas, Los Cuentos Olvidados, entre otros.
Algunos de los trabajos más recientes:
Miembro de la AMIT, Asociación Mexicana de Investigaciones Teatrales.
Telenovelas escritas: El Perfume de la Soledad, Flores Secretas, El rumbo de mi vida (serie), programas unitarios, etc.
Estreno y temporada de 30 funciones de La verbena de la paloma, zarzuela de Tomás Bretón y Ricardo de la Vega, España. Facultad de Teatro, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1998. Generación 1994-1998, montaje final.
Develan la placa de las 50 representaciones de Galápago, como autor y director con el grupo de teatro de muñecos, Carapacho, Xalapa, Facultad de Teatro, julio' 1999.
Dramaturgo de El avaro, en versión para el director Martín Zapata, Facultad de Teatro, U.V. Generación 1995-1999. Estreno y temporada, con develación de placa.
Montaje de las obras: La gaviota, de Antón Chéjov; ¿Qué fue de Betty Limón?, Venta de garage, La mujer sádica, Annabella Wharton, de Arnold Wesker. Antonieta Rivas Mercado: soledad y esplendor, así como Clitemnestra culpable, Galápago, Mozart, La Ciruela, de propia autoría y Crepúsculo Otoñal, de Friedrich Dürrenmatt; Equus, de Peter Shaffer; Woyzeck, de Georg Büchner; El Principito, de Saint- Exupéry; entre decenas más.
Diversos trabajos como Actor.
Obtuvo la Beca para Creador con Trayectoria en el Área de Letras, otorgada por el Instituto Veracruzano de la cultura y el Gobierno del estado. (2002-2003)
Asistente de Dirección y Asesor Literario, TV Azteca Digital, 2002-2004.
Estreno mundial de LA CIRUELA, autor y director, Mérida, Yucatán, Teatro 40 Grados Escena Sur y Teatro Errante, de Febrero a Mayo, 2005.
Clase magistral y Taller, Congreso de Educación Artística de Yucatán, Abril, 2005.
Publicación de la obra MASCARADA-CASAL, Editorial Argentina y Edit. Arte y Literatura, Pinos Nuevos, Buenos Aires, 1999.
Publicación del libro de poemas CUADERNO DE ASTRID, Edit. Casa Internacional del Escritor, Bacalar, 1995.
Publicación de la obra MICAELA, Ediciones Vuelo Libre, Quintana Roo, México, 2004.
Publicación de la obra LA CIRUELA, Ediciones El Milagro, Ciudad de México, 2005.
Publicación de Teatro Completo de Salvador Lemis: “La Selva Iluminada.” La Habana, Cuba, Editorial Arte y Literatura, en preparación, editor: Eberto G. Abreu.
Estreno de “El extraño caso de los títeres que asesinaron a los espectadores”, Salta, Argentina, dirección: Carlos Bello. Y estreno en México, dirección: Mundo Espinosa. 2005. Estreno en Guadalajara, 2009. Dirección: El Mosco. Teatro Luna Morena.
Maestro de Educación Continua, UNAM, Curso: “La escritura del guión de telenovela.” Temporada de Primavera, 2005.
Maestro de Educación Continua, UNAM, Curso: “Cine y Literatura”. Temporada de Otoño, 2005-2006.
Maestro del VI Encuentro de Educación Inicial y Preescolar, UTM, SEP, Mérida, Yuc., marzo, 2007.
Maestro del Congreso’2006 y Congreso’2007, Centro Estatal de Bellas Artes, SEP. Primavera.
Maestro de diversos talleres de creación del Museo de la Isla y de la Casa de la Cultura de Cozumel, Quintana Roo, 2005-2006-2007.
Experto para la licenciatura en Artes, así como la Nivelación de maestros y la reorganización del Diplomado en Teatro, Mérida, Yucatán, 2005-2006.
Publicación electrónica de la obra LA CEBRA, http://www.cubistamag.net/, 2004-2005.
Publicación electrónica de la obra RIMBAUD, http://www.cubistamag.net/, revista literaria, 2005. Y estreno en Hollywood, octubre’ 2005, dirección: Jorge Folgueira.
Publicación de fotos y programa de estreno mundial de LA CIRUELA en: http://www.escena40grados.net/ Y estreno en Montreal, Canadá, dirección: Bernard Fontbuté. 2006.
Estreno de su obra MARIA MAGDALENA, Isla de Cozumel, Quintana Roo, México, 16 de febrero, 2008. Producción: Semanario “Voz” y Gobierno del Estado Q. Roo. Gira a San Cristóbal de las Casas, Chiapas, “Feria de la Primavera!, Marzo de 2008.
Estreno de su obra GALÁPAGO, en Bogotá, Colombia, mayo’2008.
Coordinador de Área de Teatro, Centro Estatal de Bellas Artes, Mérida, Yucatán, México, 2006-2008.
Actualmente catedrático de la Escuela Superior de Artes de Yucatán, 2006-2008.
Director del CINEY. Centro de Investigaciones Escénicas de Yucatán. 2008.
Becario FOECAY. Creador con Trayectoria. 2008. Serie: “Yucatán de mis amores”. Sobre las haciendas henequeneras y la familia yucateca actual.
Realiza como Director escénico invitado la primera graduación de la licenciatura en Teatro de Yucatán, ESAY, 2008. Montaje Asistente: Patricia Ostos.
Ha tomado e impartido diversos Cursos y Talleres en Mérida, Yucatán, durante 2006-2008.
Profesor de Taller “Mirada y Visión”, ESAY, Artes Visuales y Teatro, Mérida, Yucatán, 2009-2010.
Maestría en Psicoterapia Colaborativa Posmoderna, Instituto Kanankil, Yucatán, 2008-2009.

RFC: PEFS—620729 I 63
CURP: PEFS620729HNERRL05
Página electrónica en: http://www.rey.de/lemis/
Teléfonos:
Celular: (045 o 044)-9992-25 03 95.

lemislemis@yahoo.com.mx
salvadorlemis@gmail.com

viernes, 6 de julio de 2007

"JOVEN" DE PACO MARÍN.

JOVEN, DE PACO MARÍN, YUCATÁN. TEATRO.
ESTRENADO POR EDUARDO GÓNGORA ROSADO.

Joven.-Estoy desnudo, sólo tu camisa
cubre mi cuerpo como tu querías.
Aunque aquí no te encuentres puedo verte
desnudo en la terraza sobre el suelo.
Constelado tu cuerpo de señales
debajo de la lluvia o de la luna.
Siempre bajo las ramas de los mangos
con tu mirada puesta en mi mirada.
Tu mirada que toca y que circunda,
¿Qué me ves? ¿Por qué miras? ¿Qué descubres?
Pareces deslumbrado como un santo
en medio de algún místico arrebato.
¿Y qué depositaste en mi mirada
que solo puedo verme con tus ojos?
¿Puede un sueño soñar al que lo sueña?
¿Soy un sueño y tú sueñas lo que digo?
¿Pueden estas palabras ser un eco.
o tu sueñas el sueño que yo sueño?
¿Si estoy solo en la orilla de esta noche
por qué aún me baña el agua de tus manos?
¿Por qué aunque no lo quiera te recuerdo
y aunque quiera olvidarte no te olvido?
¿Por qué en esta terraza yo te invoco?
A ti, que casi apenas me conoces.

Que aunque mi antiguo nombre fue en tus labios
desgranado mil veces lentamente,
y aunque me hayas soñado desde siempre,
tú no sabes quién soy ni lo imaginas.

Tal vez por eso estoy aquí contigo
seguro de que estas siempre presente.
Para decir mí nombre en esta hora
que despierta me mira iluminado.
Para explicar quien soy desde el espejo
que esta noche la luna nos ofrece.
Kouros, efebo, palikari amado,
desde siempre fugaz sombra anhelada.

Esta hora de sangre me proclama
príncipe de los lirios que renace
en un tiempo sin sueños ni esperanzas.

Este duro silencio ya me anuncia
príncipe de los lirios que ha viajado
por las mil y una noches de tu insomnio .

Desde tu adolescencia atormentada
ya deseaste y amaste mi retrato.

Esta frágil imagen que aún te asombra,
elusivo espejismo perseguido.

Ya desde entonces construiste templos,
ya desde entonces levantaste altares.
Inventaste el ritual de los oficios,
escribiste los textos de los himnos.
Y tan sólo por mí, por mi belleza
y sólo para ti, para tu goce.


Victima y sacerdote sanguinario
te ofrendas exultante e implacable
para que te reciba entronizado
en medio de una nube perfumada.

Divinidad hambrienta e insaciable
enamorada de su propio canto,
soy como un cocodrilo ensimismado
en un crujir de huesos destrozados,
en un alto relámpago de sangre,
en un dulce sabor de suave carne.
Y en el instante intacto que pronuncio
cada palabra se me vuelve espejo.
Entonces quiero ser gozosamente
materia eternamente triturada.

Atemporal, intemporal o eterno
pero recién nacido al mismo tiempo…
todo me aburre y todo me divierte,
nada me gusta, pero quiero todo.
puedo ser el silencio y luego el grito
y después el silencio para siempre.
Así quiero matarte y que me mates
-metafóricamente cuando menos-
y no quiero tenerte pues te pierdo
y dejándote sé que soy tu dueño.

Que yo quiero saber que tú dependes
de manera total, definitiva,
segundo tras segundo intensamente
de esta imagen que yo me he construido,
delicada visión red invisible,
cárcel meticulosa de la araña.
Tal vez por diversión, porque soy joven,
porque soy alto, porque soy delgado,
porque mi cuello es largo y estupendo,
laberíntica noche mi cabello,
porque soy bello y soy adolescente
de culo hambriento, de erección constante
y mis ojos invitan al abismo
y mis carnosos labios al deseo.

Yo colecciono sueños que me sueñan,
voces que griten sin cesar mi nombre.

Amo sentirme amado, no me culpes,
adoro mi belleza y la utilizo,
mientras unjo con sangre de violetas
mi cabello y mi piel suntuosamente.

Y no puedes culparme que tú has puesto
el pedestal de toda mi soberbia.

Soy el que descendió de las alturas,
de la nube que nace en tu mirada,
para venir aquí y estar contigo.

Por quince días de junio me tuviste,
por quince días de junio fuiste mío.
Yo te arrastré aquí, a esta terraza
y tocaste mi cuerpo con tus manos,
supiste que por fin me hice presente
-el sueño se hizo carne- me dijiste,
yo te entregue el sabor de mi saliva
y en un escorzo te robe el aliento,
te regale sorpresas y en silencio
desate cada cuerda que te ataba.
Una a una saque cada saeta
de tu cuerpo besando cada herida.
Yo borre de tus ojos dulcemente
una antigua tristeza de alas negras.
Te empape de locura y de alegría,
te conduje a la fiesta de mi risa.

Luego mi piel que es nube y mar y cielo
y tu saliva y mi sudor manando.
Un vórtice abismal vertiginoso,
un universo liquido el abrazo.
Y tu cuerpo y mi cuerpo a la deriva
hacia nosotros mismos naufragando.

Abrí mi cuerpo entonces a tus ansias
Y dejé que tu sexo y que tus manos,
que tu lengua y tus labios encontraran
cada camino, en largas madrugadas.
Milimétricamente recorriste
todas las rutas de mi geografía,
te embriagaste feliz entre mis muslos
de humores y licores clandestinos

Luego cuando dormías, yo despierto
lloraba dulcemente emocionado
mientras, te perforaba pies y manos
con dedos amorosos pero firmes,
a un lado la madeja y las tijeras
soñaban industriosas sus afanes;
conectarte a una cruz hilo por hilo
para volverte dócil marioneta.

Y te vertía al oído las palabras
que nunca olvidaras, dulce veneno.

Entonces percibí el olor antiguo
del miedo que mordía tu alegría,
la angustia y el deseo entremezclados
que te espoleaban hasta la impotencia,
el vértigo en el filo de la duda
cuando tocabas mi carne sagrada.

Yo te expuse a las lluvias y a los vientos,
te hice surgir en medio de las llamas,
te aleje de la tierra y te sostuve
en un abrazo nunca permitido
en medio de la nada, y solamente,
para sentir el pulso de los astros.

Y te lleve a las calles y a las tiendas,
a los bares y plazas de la mano
y te bese en la boca impunemente
disfrutando el asombro en las miradas,
para gritarle a todos que eras mío,
para que tu creyeras que te amaba.

Príncipe de los lirios fui contigo,
Príncipe seductor, príncipe amante,
príncipe cocodrilo entre los juncos,
príncipe sacerdote entre los lirios,
príncipe de los muros del palacio
que resguarda el oscuro laberinto,
príncipe adolescente que ha llegado
a través de tus sueños a tu vida,
para darle sentido a tu paciencia,
para darle razón a tu esperanza.

Ebrio de libertad y de locura
yo te arrastre, aquí, a esta terraza
para mirar el mundo de otro modo,
para cambiar el ritmo de los ríos,
para enseñarle al cielo la alegría.
A deletrear sin miedo amor mil veces
en nombre del placer y del deseo,
a conquistar luchando cuerpo a cuerpo
el último reducto de la vida.

Luego clave un adiós en tu alegría
en la mitad de un junio desangrado.
era la media noche, el medio día,
era el amanecer, era el ocaso.
Caminábamos juntos, tu mirabas
mis pies descalzos sobre la avenida,
sin saber que decir, alucinado,
me miraste alejarme sonriente.

Tú sabias cuanto amor tenían mis manos
y también cuanta muerte contenían.
tú sabias de antemano casi todo
y quisiste jugar aunque perdieras.

Sí has transitado ya por tantas rutas,
¿Qué te trajo a perderte entre las líneas
que recorren mis manos juveniles?
¿Olvidaste tu historia y tu leyenda?
¿Viejo lobo de mar, ya no recuerdas
tus propias travesías y naufragios,
las sirenas y los monstruos marinos,
las traicioneras aguas y corrientes,
las terribles tormentas sin un faro
en las noches sin brújula ni estrellas?

¿Para que te ha servido la experiencia?
¿Por qué no te has curtido con los años?

¿No te advertí yo acaso que muy niño
quise besar los labios de la muerte,
no te avisé de todos los peligro
cuando te hice saber que existió alguno
que nunca quiso amarme y desde entonces
siembro retoños que yo mismo arranco?

¿Qué puedo hacer entonces? Solo herirte.
afilo el bisturí de la palabra
para romper la seda de tu ensueño,
para matar por siempre tu esperanza.

Beso tu sombra y toco tu recuerdo
que mientras más se aleja es más intenso.

Y es este sentimiento dividido
de tenerte y perderte y devolverte
a cada instante mi puerta cerrada,
una agónica urgencia irremplazable.

Mi belleza se nutre en las prisiones
del silencio sin tregua que te guardo,
en tu tortura diaria por mi ausencia,
en el saber que sabes mi alegría,
en mirarte morir a cada golpe
del constante desprecio que te inflijo.

Y aunque disfruto viendo tu derrota
quisiera verte devolver los golpes,
quisiera percibir una venganza
que me enseñe que puedes lastimarme.

Pero tú nada entiendes y no escuchas
el viento que se escapa de mis labios
pidiéndote suplicios exquisitos
torturas refinadas largamente.

Príncipe- guillotina- cocodrilo
yo soy la justiciera maquinaria
que llora por no ser el instrumento
sino la dócil victima que tiembla.

Porque también hay culpa en la certeza
de saberse perfecto y confirmarse
dotado de belleza inalcanzable
y cada culpa exige su castigo.
Mi tierna carne pide cada golpe
como la noche pide las estrellas,
blanquecinas heridas tumefactas
que se reflejan sobre el mar sediento
que proclama y reclama en cada ola
un ahogado que calme sus deseos.
Y yo soy noche y mar entrelazados,
sangre y navaja en mutuo reflejo.

Por eso puedo comprenderlo todo.

Que soy también secreto inexplicable
de un tiempo claro que mato el silencio
de una lluvia de fuego y de ceniza.

Deslumbrante secreto solitario,
desfilo ante miradas que no entienden
la impasible ansiedad en mi mirada.

Como nadie comprende el triple salto
sobre el divino toro de los juegos,
primero cuando salto entre los cuernos,
luego ya desde el lomo hasta la grupa
y después y de espaldas hasta el suelo
convertido en el joven minotauro
de la madre de toda tauromaquia.
Que en la arena las sangres se confunden
y el latido es idéntico incesante
en la imantada fiesta de los filos.
Que en tres saltos, tres tercios o tres actos
lo bestial y lo humano se confunden
en un ritmo ancestral y consagrado
que comprende misterio y poesía.
Icono principal de tus liturgias,
vaso que es uno y todos en tu historia,
portador del enigma y la respuesta,
heridor sin piedad de tu horizonte
hoy me nombro y el viento se derrota.

Príncipe, cocodrilo adolescente,
seductor, guillotina, minotauro,
amante, matador y laberinto,
sangre, noche, navaja, mar sediento,
silencio, lirio, grito, junco, sueño,
recién nacido eterno, nube cielo,
red invisible, espejismo frágil,
atemporal, intemporal, sagrado…
pude robar también las blancas alas
fabricadas con plumas de gaviotas
y con cera purísima de abejas.
Y a través de los siglos y los mares,
alejado del sol y las miradas,
por las mil y una noches de tus sueños,
vine a vender mis plumas y mi cera
a cambio de monedas de tu tiempo
en verdes calles, por las verdes noches,
a verdes hombres de mirada verde
para tocar la vida nuevamente.
Vine a vivir aquí, a esta terraza,
a cantar con mi cuerpo melodías
que devoren los ojos asombrados
de todo aquel que pase por mi puerta.
Y vine para ti y a despertarte,
Para anunciar tu sueño y tu partida.

A llevarte desnudo hasta los juegos
frente al divino toro sanguinario.

Sobre la fina arena deslumbrante
a dar el triple salto temerario.

A volar y a caer cíclicamente
hasta entender el salto y la caída.

Quiero esta noche platicar contigo,
estoy envuelto solo en tu camisa
y tu recuerdo mientras te conjuro
me permite volver a recorrerte,
a seguir el camino de tu cuerpo
con mis ojos y labios prisioneros
del hambre de tu boca y de tus dientes.
En mi pecho destilan las heridas
que estremecen mi piel al evocarte,
aún se enciende en mis ingles y mi cuello
el fuego que a tu lengua consumía
y el calor de tus manos aún respira
circundando y quebrando mi cintura.
Lejanos nuestros cuerpos están juntos
porque estés donde estés, yo estoy seguro,
que las tres puertas del iconostasio
están abiertas y el altar dispuesto,
las velas encendidas, el incienso,
las flores rojas, las tres mil campanas
y el canto suspendido en tu garganta
para entonar mi nombre impronunciable.

El cielo rojo que cuida mis pasos
esta encendido para que lo veas.
Porque esté donde esté yo estoy contigo
y conduzco tus pasos en silencio.
Coronadas mis sienes de oro y plumas,
con la mirada puesta en otros ojos.
Una mano en el centro de mi pecho,
una cuerda en la otra sostenida.

Pieza faltante del rompecabezas,
tú en la otra orilla de la cuerda atado,
por el mismo camino de los lirios
sigues las huellas de mis pies desnudos
perturbado, exaltado, tambaleante,
con tu mirada triste hecha de lluvia,
con tu mirada llena de preguntas
que encienden sombras en lo mas profundo
de tus recuerdos y escondidas claves.

Lo que voy a decirte es la respuesta,
origen de este sueño y mi presencia.

Antes de enamorarte de mi imagen
y ser el oficiante de mis ritos
tú tuviste otro amor ¿no lo recuerdas?
fue una tarde de rezo y catecismo,
tía Margara te dijo que esperaras
que no se iba a tardar, que ya volvía,
tú entonces te quitaste los zapatos,
te subiste a un arcón ¿tenias tres años?
para mirar de cerca aquel retablo…

Una dulce emoción y un sobresalto,
ocuparon entonces esa hora
e invadieron tus ojos hasta el llanto.

Tendido en un rectángulo de piedra
estaba un joven alto muy delgado,
muerto y desnudo, pálido y hermoso,
rodeado de mujeres sollozando,
enlutadas figuras congeladas
envueltas en la sombra de una gruta.
La luz se concentraba en el desnudo
y en el blanco sudario ya extendido
por las manos de todas las mujeres
debajo de aquel cuerpo inanimado.

Menos por las de aquella que lloraba
y besaba sus pies arrodillada
punzada de un amor ya delirante.

Vino entonces el éxtasis primero
y tus ojos abiertos, deslumbrados,
el ritmo desbocado de tu sangre,
el nudo en la garganta y el zumbido
taladrando sin tregua tus oídos.

Fue el instante del miedo y la conciencia,
fuego desconocido y fulminante
en medio de un placer iluminado,
fue la certeza junto al desconcierto
y la raíz del árbol del incendio,
el eclipse del Dios-cabrón naciendo
y el cordero de Dios sacrificado.

Piedra de fundación del edificio
de tus horas que espiralmente crecen.

Revelación de todos tus designios
de todos tus placeres y dolores.

Desde tu infancia vive en tu memoria
pero en silencio late aquel recuerdo.

Escenario y altar y arena fueron
aquí en esta terraza el mismo espacio,
tú adulto y niño, mi cuerpo el milagro,
-Fuego escondido en aguas cristalinas-
carne de Dios mi carne adolescente.

Pero vine a ser carne solamente
para que fueras carne tú conmigo
y esta terraza isla solitaria,
solo vine a entregarme totalmente,
a volverme en tus manos dúctil barro,
a renacer en geisha de tu aliento,
a que ciñas cilicios apretados
alrededor de mi cintura breve,
a recibir quinientas bofetadas,
a que sangres mi espalda con mil garfios,
a pedir sal en cada herida abierta
para que se prolonguen mis dolores,
y a llorar como perro lastimado,
y a lamerte las manos mansamente.
Porque quise sentir amor tú fuerza
pedí ser sometido con violencia,
pero tu solo entiendes de caricias
y tus manos no saben de navajas.

Soy la contradicción continuamente
como cualquier amante enamorado
del fuego que se esconde en los reflejos.
Tú vives deslumbrado en la constante
luz que ilumina de tu amor un sueño
y yo soy ese sueño iluminado
cazador de reflejos destellantes,
pero también soy sombra que se esconde
en la seguridad de sus prisiones,
soy realidad y sueño intermitentes,
personaje y actor que representa,
camino al mismo tiempo en dos senderos,
imprevisible y cierto al mismo tiempo
anclado en tierra firme esta el primero,
luego tu sueño que es el mar abierto,
ilimitado espacio protegido,
laberíntico templo y cementerio.
Vivo en tus sueños y en mi propia vida,
sueño este instante mientras vivo ausente
la cotidianeidad abrumadora
de un hijo de familia acomodada
clasemedieramente conformista,
príncipe derrocado por el día
que tiene que ir a clase entre semana,
domesticado cocodrilo preso
que va al cine o ve tele o se masturba,
inmaculado y fiel fragmento intacto
de un espejo que ha sido dividido.

Porque fuera del sueño nada es claro
ni luminosamente emocionado,
y la supuesta realidad es solo
una faceta mas del prisma-espejo
que entre sombras y luces nos repite
un silencio que encubre solo enigmas.
Y es que la impuesta realidad mutila
si nos impide la insurgente alerta
que subterráneamente nos agita.

Libero finalmente a mi gemelo
hoy que elijo dejar la tierra firme.
Habitante de un tiempo y un espacio
tan distantes del sueño y de la vida
me transformo tan solo en un celaje
que sólo tú percibes calcinado
por un liquido viento hecho de fuego
que prende en tu mirada y la desborda.

Estoy desnudo, dejo tu camisa
sobre tu sombra, sobre tu recuerdo.

Y dejo esta terraza para siempre
a merced de la lluvia o de la luna.

Tú cantarás debajo de los mangos
con tu mirada puesta en mi recuerdo.

Tú cantarás mi historia eternamente
para que no se olvide mi llegada.

Laberíntico cántico de un sueño
que nadie creerá cierto ni posible.

Te dejo hecho un jardín de soledades
desnudo en la terraza sobre el suelo.

Regreso al muro rojo que me aguarda,
al camino de lirios florecidos.

Vuelvo a ser agua-niebla-nube-sombra,
elusivo espejismo inalcanzable.

Nunca mi piel podrás tocar de nuevo
ni besar con tus labios estos labios.

Nunca la sed que tiene tu mirada
tendrá el agua desnuda de mi cuerpo.

Y mi aliento y aroma ya tampoco
volverás a sentir, se acabo el tiempo.
La carne de la ausencia ocupa todo,
el sueño se hizo sueño nuevamente.
Canta cantor tu noche interminable
ya no amanecerá, canta y recuerda.


Mérida, Yucatán, Diciembre de 2003.
Declaraciones de Chico Buarque No todos los días un brasileño les da una buena y educadísima bofetada a los estadounidenses. Durante un debate en una universidad de Estados Unidos, le preguntaron Al ex gobernador del Distrito Federal y actual Ministrode Educación de Brasil, CRISTOVÃO "CHICO" BUARQUE, qué pensaba sobre la internacionalización de la Amazonia. Un estadounidense en las Naciones Unidas introdujo su pregunta, diciendo que esperaba la respuesta de un humanista y no de un brasileño. Ésta fue la respuesta del Sr. Cristóvão Buarque: "Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la internacionalización de la Amazonia. Por más que nuestros gobiernosno cuiden debidamente ese patrimonio, él es nuestro. Como humanista, sintiendo el riesgo de la degradación ambiental que sufre la Amazonia, puedo imaginar su internacionalización, como también de todo lo demás, que es desuma importancia para la humanidad. Si la Amazonia, desde una ética humanista, debe ser internacionalizada, internacionalicemos también las reservas de petróleo del mundoentero. El petróleo es tan importante para el bienestar de la humanidad como la Amazonia para nuestro futuro. A pesar de eso, los dueños de las reservas creen tener el derecho de aumentar o disminuir la extracción de petróleo y subir o no su precio. De la misma forma, el capital financiero de los países ricos debería ser internacionalizado. Si la Amazonia es una reserva para todos losseres humanos, no se debería quemar solamente por la voluntad de un dueño o de un país. Quemar la Amazonia es tan grave como el desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores globales. No podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar países enteros en la voluptuosidad de la especulación. También, antes que la Amazonia, me gustaría ver la internacionalización De los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer solo a Francia. Cada museo del mundo es el guardián de las piezas más bellas producidas por el genio humano. No se puede dejar que ese patrimonio cultural, como es el patrimonio natural amazónico, sea manipulado y destruido por el sólo placer de un propietario o de un país. No hace mucho tiempo, un millonario japonés decidió enterrar, junto con él, un cuadro de un gran maestro. Por el contrario, ese cuadro tendría que haber sido internacionalizado. Durante este encuentro, las Naciones Unidas están realizando el Foro Del Milenio, pero algunos presidentes de países tuvieron dificultades. Para participar, debido a situaciones desagradables surgidas en lafrontera de los EE.UU. Por eso, creo que Nueva York, como sede de las Naciones Unidas, debe ser internacionalizada. Por lo menos Manhatan debería pertenecer a toda la humanidad. De la misma forma que París, Venecia, Roma, Londres, Río de Janeiro, Brasilia... cada ciudad, con su belleza específica, su historia del mundo, debería pertenecer al mundo entero. Si EEUU quiere internacionalizar la Amazonia, para no correr el riesgo de dejarla en manos de los brasileños, internacionalicemos todos los arsenales nucleares. Basta pensar que ellos ya demostraron que son capaces de usar esas armas, provocando una destrucción miles de veces mayor que las lamentables quemas realizadas en los bosques de Brasil. En sus discursos, los actuales candidatos a la presidencia de los Estados Unidos han defendido la idea de internacionalizar lasreservas forestales del mundo a cambio de la deuda. Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada niño del mundo Tenga la posibilidad de comer y de ir a la escuela. Internacionalicemos a los niños, tratándolos a todos ellos sin importar el país donde nacieron, Como patrimonio que merecen los cuidados del mundo entero. Mucho más de lo Que se merece la Amazonia. Cuando los dirigentes traten a los niños pobres Del mundo como Patrimonio de la Humanidad, no permitirán que trabajen cuando deberían estudiar; que mueran cuando deberían vivir. Como humanista, acepto defender la internacionalización del mundo; pero, mientras el mundo me trate como brasileño, lucharé para que la Amazonia, sea nuestra. ¡Solamente nuestra!", OBSERVACIÓN: Este artículo fue publicado en el NEW YORK TIMES, WASHINGTON POST, USA TODAY y en los mayores diarios de EUROPA y JAPÓN. En BRASIL y el resto de Latinoamérica, este artículo no fuepublicado.
OPS, ME COMPRÉ UN SAPO.

“Sapos encantados, auténticos y garantizados”... Así decía el letrero sobre el acuario de cristal, lleno de pequeños sapos, en una tienda.La idea se me hizo medio fumada y la curiosidad me llevó a preguntarle a la mujer que atendía que me explicara. Y me contestó esta jalada:-Se convierten en príncipes; sólo tienes que seguir las instrucciones.
Y diciendo esto me entregó un pequeño cuadernillo de barata con lasinstrucciones.Por supuesto que yo ni le creí, pero la vendedora tomó uno al azar y me lo dio asegurándome: “TODOS SON IGUALES.” -me dijo -: “¡Sigue las instrucciones al pie de la letra y mañana a estas horas tendrás a tu príncipe!”Al llegar a la casa pensé: “Pobrecita de mí, ¿ahora qué voy a hacer con este sapo?” Le marqué a una amiga que al igual que yo tiene una mala suerte con todos y le platiqué lo que me dijo la vieja del sapo que convertiría en príncipe (¡sí, claro!)Cuando colgamos me puse a leer las instrucciones. Bastaba con alimentar al bicho asqueroso cada media hora exactamente, durante 24 horas exactas, día y noche, sin retrasarse ni un minuto, ni saltarse una comida; porque de lo contrario, el hechizo no se rompería y el sapo seguiría siendo un asqueroso sapo, pero... ¡espérense!, que sigo leyendo el manual y decía:“Aclaración: Los sapos encantados se alimentan de amor, cada media hora exacta, debes decirle a tu sapito palabras cariñosas, tiernas, piropos…; hacerle sentir que no es un sapo, sino un príncipe, para que efectivamente, se convierta en uno. Aliméntalo con amor.”Yo dije: “¡¡¡No joooodan!!! P’ta mare!!!¿Qué clase de basura es ésta?”Pero bueno, pues a falta de quehacer lo hice, total, pobre sapito, a lo mejor sí necesita algo de cariño como una, ¿no? Miré el reloj que marcaba exactamente las 8:15 de la noche, así que tomé al sapo entre mis manos, y nada más de verle esos ojos tan feos no supe de dónde agarré inspiración y empecé:“Eres hermoso, te amo.” Me sentí taaan pendeja, amigas, pero de repente una luz dorada se desprendió del animalejo, tan intensa que me deslumbró y hasta creí escuchar el sonido lejano de campanas.”¡¡¡P’a su maaadre!!!...” Fue mi única expresión. Pero al momento de mirarlo, el bicho seguía entre mis manos. Seguía siendo un sapo común y corriente, frío y resbaladizo. Pensé que quizá me estaba volviendo loca así que a 8:45 volví a tomarlo entre mis manos y le dije:-“¡Eres un príncipe, el más hermoso de todos, te amo! ¡Te amo!” La luz dorada fue ahora más intensa que antes, el sonido de campanas pareció envolverme, No se qué carajos me pasaba cuando estaba haciendo eso, pero todo el puerco día, cada media hora, religiosamente, estuve diciéndole al sapo las cosas más hermosas que salían de mi cabeza.... Miren, le hice poesías, le canté canciones, le dije que lo amaba y lo hermoso que era, ¡y cada vez la luz dorada era más y más resplandeciente y el sonido de campanas era más intenso!Prefería no comer, no ir al baño, con tal de seguir con el proceso del sapo feo. Todo ese duro día estuve dedicado a mi sapo sin rendirme.Al día siguiente, estaba tan cansada, ta muerta, que yo creo que me drogó tanto sueño y besé al asqueroso sapo en el hocico (“¡Sí, ya sé!, ¡¡qué asco!! ¡¿Y qué?!”)¡¡¡Nooo!!! ¡¡¡Nunca hubiera hecho eso!!!! ¡Jamás! Me quedé dormida. Y cuando me desperté, ¡plof!, había un hombre acostado al lado mío… ¡en mi cama!Me quedé impactada.
Sin voz… Ho… Hombr…. Hombre… en… mi… mi… ca… ma.
O sea, el cabrón viejo estaba de verdad requete… ¡¡¡No me jodan!!! ¡Buenisisisímo!... Así desnudito, listo para comérselo.
Él volteó a verme y me dijo:“Gracias por romper el hechizo, soy tu príncipe, ¿me amas?”No lo pensé ni dos veces y le contesté: “¡¡¡CLARO QUE SÍ!!!” (Es que si lo hubieran visto… ¡Estaba más que perfecto!). Ahí no se detiene la historia. Ni mi corazón tampoco.
Y que me dice: “...Mientras más me ames más hermoso seré.”¡Mare! No, cállense.
Me decía: “Dime qué me amas”, me pedía con sus labios carnosos y una caída de cabellos lacios como sobre los hombros…, y yo le decía:-¡Te amo, te amo, te amo!-¿Cuánto me amas?, me preguntaba entonces y yo le respondía:-¡Mucho, mucho, mucho!-¿Qué serías capaz de hacer por mí?Yo como idiota le decía:
-¡Todo, todo, todo, todo, papacito!
Claro que le decía todo esto porque no quería perder esas noches de pasión que -la verdad- ¡ya me urgían!
(…) Y así fue.
Le compré a mi príncipe ropa en la Gran Plaza, o sea, ¿no?, porque no tenía y no podía andar desnudo por todos lados. Aunque yo era feliz contemplándolo así, pero no les iba a dar la dicha a los demás idiotas envidiosos en la calle.Claro que el principito resultó ser muy, pero muy fino y quería que le comprara ropa carisísima. ¡AAAHHH! Y lo tenía que llevar a comer y a cenar a los mejores lugares... “El Amaro”, “Italiannis”… “Boston’s… ya saben…
Un día, mientras yo aseaba la casa y lavaba su ropa, tomó mi carro sin avisarme y fue y lo chocó. A la hora regresó diciendo que me había hecho un favor, que el carro estaba feo, que no se veía bien en él y que más valía convertirlo en chatarra y comprar uno nuevo a crédito. Una marca de moda, ¿no?¡¡¡Y yo aún no terminaba de pagar el que chocó!!!
Pero bueno, no sé qué tan endiosada me tenía que no le di importancia, (esas noches..., ay, esas nochecitas…, por ellas bien valía la pena pasar algún trabajito extra…)Claro que el imbécil era creidísimo y no paraba de decirme: “Eres afortunada de tenerme a tu lado. ¡No cualquiera TIENE UN PRINCIPEEEE!”
Las exigencias fueron en aumento, además del coche nuevo tuve que darle a mi príncipe gran parte de mi sueldo, vacaciones, equipos electrónicos, lentes de sol, discos, colecciones enteras de videos, pagarle el gimnasio, pagarle sus dietas y complementos alimenticios, sus colecciones de revistas sobre moda y cosas así, una tele plana, poner antena de sky, etc. Para ello, tuve que trabajar horas extras en la “Dante”, en el “Tucho” y en el “Colón”… No, en el “Colón” no. Ahí no. Qué cansancio de su puta madre. Y entonces mi príncipe empezó a quejarse de que no lo atendía (el hijo de su reputa madre), de que pasaba muchas horas fuera de la casa, que se sentía solo y que yo ya no lo amaba como antes.
Las cuentas seguían llegando, me daba rabia llegar a la casa a las doce de la noche después de haber trabajado toooodo el día y encontrar al tipo viendo la televisión o sentado chateando frente a mi PC, mientras bajaba canciones de… ¡Madonna!Me miré en el espejo. Mi propio reflejo me preocupó bastante: mi mirada estaba apagada, mi cabello necesitaba con urgencia un buen corte, mis manos ásperas, mi ropa..., ¡hacía tanto que no me compraba ropa nueva! Todo para que el cabrón se diera sus lujos y encima dijera:-Los príncipes no damos explicaciones.
Total que el pendejo un día llega y me dice:
-Fui a buscar afuera lo que no tengo en casa, porque tú ya no me amas, ya no me atiendes, no te arreglas para mí… (suspiró) ¿Desde cuándo no vas a la Estética? ¡¿O al pedicure?! ¡Ya no haces nada por mí y si no haces nada por mí, me iré, te dejaré! Y si me voy, te morirás de tristeza sin mí, porque tú no quieres perderme. Tú me has domesticado. Tú hiciste que yo fuera único en el mundo y yo hice que tú fueras único en el mundo. Soy un príncipe.
Me quedé bizca. Así.-¡Soy lo mejor que tienes en tu vida! ¡Soy tu presidente legítimo! –agregó, rematando el discursito.

Pensé en la cantidad de cuentas por pagar, en las horas de trabajo extra, en el cansancio, en la frustración y la rabia. Yo estaba encabronadísima, ¡¡¡¡¿Y ENCABRONADÍSIMAAAA ES POCO?!!!!! ¡¡¡¡HASTA LA CHINGADAAAA es la palabra!!!!
Agarré el maldito Manual de Instrucciones y en la última página, con letras tan pequeñas como pulgas, pude leer:“Para deshacer el hechizo, basta con recordarle al príncipe que es un sapo; basta recordar que tú eres real, basta con recuperar la fe en ti misma y en tu propia fuerza, basta entender que no necesitas príncipes para ser feliz.”
No pospongas nada, no pospongas nada. Bajé corriendo las escaleras y me planté delante de mi príncipe, (de repente ya no me parecía tan hermoso ni tan perfecto) y le grité:
-¡Eres un jodido sapo verde!
-¡Nooo! -el tipo me gritó furioso-, ¡soy un príncipe, soy lo mejor de tu vida! ¡Tú me amas y siempre me has amado, tú me necesitas más que a nadie!-¡Eres un asqueroso e inútil sapo verde que da asco! -Le grité de nuevo.-¡Nooo! -dijo ahora, pero en su voz se notaba la inseguridad- ¡Tú me amas! ¡No puedes perderme!Me empecé a cagar de la risa y –sorprendida para variar- preguntó del porqué me reía y le contesté:
-Eres un estúpido sapo hueco, ¿quién va a necesitar semejante animal tan idiota como tú?, bla, bla, bla...Y entre más le gritaba cosas que bajaran su autoestima más chiquito se hacía el tipo hasta llegar a ser lo que era: un simple sapo.
No lo pensé dos veces y fui a regresárselo a la vendedora. Ella, comprensiva y con tremenda carita de solterona, sonrió y me dijo con cierta sabiduría:-TODOS SON IGUALES, CARIÑO, NADA MÁS ES CUESTIÓN DE QUE TE ENDIOSES CON ELLOS PARA QUE SE CREAN LA OCTAVA MARAVILLA Y HAGAN DE TI LO QUE QUIERAN. ¡¡ASÍ QUE CUIDADO!! QUE NO VUELVA A PASARTE, EH… PORQUE HAY MUCHOS… ¡¡¡NO TRATEN A NINGÚN HOMBRE COMO A UN PRÍNCIPE, PORQUE NO ES MAS QUE UN SIMPLE E INÚTIL SAPO DE MIERDA!